تفسیرقران:سوره بقره ؛ایه110
«١١٠»وَ أَقِیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ و نماز را برپادارید و زکات را پرداخت نمایید و هر خیرى که براى خود از پیش مى‌فرستید،آن را نزد خدا(در سراى دیگر)خواهید یافت،همانا خداوند به اعمال شما بیناست.
نکته‌ها:
بعد از اوّلین خطاب در آیه ١٠٤؛ «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا» ،این آیه حامل سومین دستور براى مسلمانان است.
دستور اول؛عفو و اغماض از کینه و حسادت اهل کتاب تا زمان صدور دستور جدید بود.
«فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا»
دستور دوم؛اقامه نماز و پرداخت زکات است.در زمانى که مسلمانان در تیررس انواع کینه و حسادت‌ها بودند و مأمور به عفو و اغماض شده‌اند،لازم است رابطه‌ى خودشان را با خداوند از طریق اقامه نماز،و پیوند با محرومان جامعه را از طریق زکات،تقویت کنند.
پیام‌ها:
١-معمولاً دستور به نماز همراه با زکات در قرآن آمده است.شاید اشاره دارد به اینکه یاد خدا باید همراه با توجّه به خلق خدا باشد. «أَقِیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ»
٢-مقدار کار خیر مهم نیست،هرکس به هر مقدار مى‌تواند باید انجام دهد.
«مِنْ خَیْرٍ»
٣-کارهاى خیر،براى قیامت محفوظ مى‌ماند. «تَجِدُوهُ»
٤-ایمان به نظارت الهى و پاداش در قیامت،قوى‌ترین انگیزه عمل صالح مى‌باشد. «ما تُقَدِّمُوا... تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ»
