تفسیرقران:سوره بقره؛ایه103
«١٠٣»وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّهِ خَیْرٌ لَوْ کانُوا یَعْلَمُونَ
و اگر آنها ایمان آورده و پرهیزکار شده بودند،قطعاً پاداشى که نزد خداست براى آنان بهتر بود،اگر آگاهى داشتند.
نکته‌ها:
«تقوى»تنها به معناى پرهیز از بدى‌ها نیست،بلکه به معناى مراقبت و تحفّظ درباره‌ى خوبى‌ها نیز هست.مثلاً در جمله‌ى «فَاتَّقُوا النّارَ» به معنى حفاظت و خودنگهدارى از آتش، و در جمله‌ى «اِتَّقُوا اللّهَ» به معنى مراقبت درباره‌ى اوامر و نواهى الهى است.چنانکه در آیه«اتقوا الله و...الارحام»یعنى نسبت به فامیل و خویشان تحفّظ داشته باش.
امام صادق علیه السلام در جواب سؤال از تقوا فرمودند:تقوا همچون مراقبت هنگام عبور از منطقه تیغ‌زار و پرخار و خاشاک است. پیام‌ها:
١-ایمان به تنهایى کافى نیست،تقوا و مراقبت لازم است. «آمَنُوا وَ اتَّقَوْا»
٢-پاداش‌هاى الهى،قطعى است.حرف«ل»در «لَمَثُوبَةٌ»
٣-پاداش‌هاى الهى،از هر چیز بهتر است.به دنبال کلمه«خیر»چیزى نیامده که این نشانه‌ى برترى مطلق است،نه نسبى.
